在日山西同郷会会則

　　十多年来、改革開放的推動下、山西的経済和社会発展各個方面都発生了深刻的変化，取得了巨大的成就。在日本的山西児女無不為之爾歓欣鼓舞。為了家郷経済の騰飛，為了発揮橋梁作用、加強在日本山西籍人員之間的聯係、以便相互学習、共同提高、特成立在日山西同郷会。

　　本会会員是由山西籍的在日華僑、留学生、科研、工作等人員組成。除此外、還包括有愛好山西、為山西経済発展、文化技術交流願貢献力量的外籍人員。本会将組織全体人員

Ａ

為山西経済、文化、教育、科学技術等事業和社会発展出主意，為従日本招商引資、加強促進山西同日本政府、民間団体的交流做好橋梁作用。

Ｂ

加強会員間的交流、互相邦助、維護会員利益。

Ｃ

維護中日両国人民的利益、為日中両国人民友好事業、特別是山西省人民同日本人民的友好事業発展貢献力量。

　　在日山西同郷会会員、是一個在日本的山西籍人員以及愛好山西的外籍人員自行組織的民間団体。資金自籌、実行会員制、本会理事会是該組織的最高権力機構。

　　本会会員是由在日本的全体山西籍華僑、留学生、科学技術、就職等人員及愛好山西、願為山西経済発展、科技文化交流做貢献的外籍友好人士組成。在日会員為正会員、帰国会員為聨係会員。在日会員応按期交納会費、帰国会員応継続与本会保持聨係、為家郷建設継続起橋梁作用。

　　理事会由正副会長、秘書長、理事若干名組成。任期一年、可連任、但最多不超過三届。

　　為了獲得家郷各有関方面的支持、本会設立名誉会長為最高名誉職務、同時聘請各界知名人士為本会顧問。

　　理事会是本会的最高権力機構和業務実行機構、理事会成員有組織全体会員做好一切工作的義務。会員人人平等、有選挙権和被選挙権。会員有為実現本会的目標貢献自己的知恵和力量、以及按時交納会費的義務。毎個会員都応以身作則、樹立好的形象、為中日友好、推動家郷経済建設做貢献。毎個会員都応遵守本会章程、遵記守法。

　　本会将建立財務制度、併設会計、出納各一人、財務制度将按照日本国内相関制度執行。

　　本会将設立監督人員，其人員可在理事会産生。其工作内容為協助理事長工作、監督理事会工作、監督財務手続等。

　　本会設定固定聨絡機構、負責会員間以及対外聨絡事宜。

　　本会起歩設立業務部、具体的承担促進山西与日本交流、合作等所有業務。待活動増多後，再作細致劃分。業務部長由理事会任命。

　　関于日山西同郷会有質問或参加希望、送電子郵件到電子郵址如下；

在日山西同郷会事務局(shanxi@china.jp)

1996年9月14日施行
在日山西同郷会事務局